Biblia Takatifu in Swahili
දැන්වීම් අඩංගුයයෙදුම-තුළ මිලදී ගැනීම්
ද100+
බාගැනීම්
USK: සියලු වයස් කාණ්ඩ
info
මෙම යෙදුම ගැන
යහළුවන් සහ නෑදෑයන් සමඟ බෙදාගෙන ජීවිතයේ හොඳ පුරුදු ලබා ගැනීමට සවන් දිය හැකි ශුද්ධ ලියවිල්ලේ පැරණි හා නව ගිවිසුමේ ස්වාමීන්ගේ වචන අවසන් කිරීම. කියවීමෙන් පසු, ඔබ වචනයක තේරුම නොදන්නේ නම්, කරදර නොවන්න; ස්වහීලී බයිබලයේ Biblia Takatifu වාක්‍යයේ සමාන හැඟීමක් ලබා ගත හැකි ශබ්දකෝෂයකින් සමන්විත වේ.
එය ස්වහීලී භාෂාවට ක්‍රිස්තියානි බයිබලයේ විවිධ පරිවර්තන වන අතර එය ඉංග්‍රීසියෙන් "ශුද්ධ බයිබලය" යන්නෙහි තේරුම යොමු කරයි. ස්වහීලී යනු නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ බහුලව භාවිතා වන භාෂාවක් වන අතර ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන ජනයාගේ ආගමික ජීවිතය සහ සංස්කෘතික උරුමයන් සඳහා ස්වහීලී බයිබලය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. පරිවර්තනය ආරම්භ වන්නේ 19 වන සියවසේදීය, බ්‍රිතාන්‍යයන් සහ ජර්මානුවන් ඇතුළත් වූ ක්‍රිස්තියානි මිෂනාරිවරුන් නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ශුද්ධ ලියවිලි ස්වහීලී භාෂාවට පරිවර්තනය කළ විටය. මුල්ම ස්වහීලී බයිබල් පරිවර්තන අර්ධ වශයෙන්, තනි තනි පොත් හෝ බයිබලයේ කොටස් වලින් සමන්විත විය. ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන ප්‍රජාවන්ට ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සහ ක්‍රිස්තියානි ඉගැන්වීම් හඳුන්වා දීමට මෙම පරිවර්තනය උපකාරී වේ. "Biblia Takatifu" නමින් හැඳින්වෙන ස්වහීලී බයිබලයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය බ්‍රිතාන්‍ය සහ විදේශීය බයිබල් සංගමය විසින් 1890 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. විවිධ ක්‍රිස්තියානි නිකායන් විසින් වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිර්මාණය කරන ලද ස්වහීලී බයිබලයේ විවිධ අනුවාද තිබේ. සමහර ප්‍රසිද්ධ පරිවර්තන නියෝජනය කිරීමට, "Biblia Habari Njema", "Biblia Neno: Bibilia Takatifu" සහ "Biblia ya Kiswahili (BSS)" කියන්න.
ස්වහීලී බයිබල් යෙදුම්වල Biblia Takatifu නමින් ස්වාමින්ගේ වචනවල සාක්කු අනුවාදයක් සෑම විටම ඇත, එය පිරිසිදු ආත්මයෙන් ඔවුන්ගේ මනස සහ හදවත ආලෝකමත් කිරීමෙන් කෙනෙකුගේ නියම මාර්ගය පෙන්වයි. දෙවියන් වහන්සේගේ ගීතිකාව එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්වන්නේ ස්වහීලී බයිබලය දිනකට අවම වශයෙන් එක් පදයක් කියවීමෙන් ඔබේ ජීවිතයට විචිත්‍රවත් වෙනසක් ඇති කළ හැකිය. ස්වහීලී බයිබල් ලේඛනයේ බිතුපත ප්‍රදර්ශනය කිරීම, දෙවියන්ගේ උපදෙස් පිළිබඳ වීඩියෝ උද්දීපනය කිරීම සහ යනාදිය මත ක්‍රියා කිරීමට සීමිත දත්ත පැකට් සම්බන්ධතාවක් පමණක් සලකුණු කරයි.
සමකාලීන ස්වහීලී බයිබලය සඳහා වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් සිදු කරන ලද ලතින් හෝඩියේ මුල් පිටපත් ඇතුළත් විය. නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ආගමික සන්දර්භය තුළ, ස්වහීලී බයිබලය ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන කිතුනුවන් සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ඉදිරිපත් කරයි. එය නමස්කාර සේවා, බයිබල් අධ්‍යයනය, එවැන්ජලිස්ත සේවය සහ පුද්ගලික භක්තිය සඳහා භාවිතා කරයි. විවිධ ආගමික විශ්වාසයන් සහ පිළිවෙත් ඇති මිනිසුන්ට ස්වහීලී බයිබලය බෙදා හැරීමේ අභියෝග තිබේ. කෙසේ වෙතත්, එය දැන් ක්‍රිස්තියානි පණිවිඩය බෙදා ගැනීමට සහ ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන ජනගහනය අතර අධ්‍යාත්මික වර්ධනයට ප්‍රබල මෙවලමක් වී ඇත. "Oly Bible" සන්නාමයෙන් නොමිලේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ස්වහීලී බයිබලයට එකවර සවන් දීමට ඔබට ඉඩ සලසන ශ්‍රව්‍ය විශේෂාංගයක් සමඟින් ස්වහීලී බයිබල් යෙදුම දැන් ඩිජිටල් ආකෘතියෙන් පද පිළිබිඹු කරයි.
සමස්තයක් වශයෙන්, ඔලි බයිබලයේ Biblia Takatifu ස්වහීලී යෙදුම තුළ, සබැඳි සහ නොබැඳි (සමහර විකල්ප අබල කර ඇත) ක්‍රියා කිරීමට පහසු වේ.
විශේෂාංග:
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය - බයිබල් ශුද්ධ ලියවිලිවල වචනවලට සවන් දෙන්න.
දෛනික පදය - මතක් කිරීම් සකසා දිනපතා බයිබල් පද දැනුම්දීම් ලබා ගන්න.
මගේ පුස්තකාලය - පද උද්දීපනය කිරීමට, සටහන් කිරීමට සහ පිටු සලකුණු කිරීමට ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය.
අපගේ බයිබල් යෙදුමේ පැරණි සහ නව ගිවිසුම් දෙකම අඩංගු වේ.
පද සංස්කාරකය - ඔබේ පදය තෝරන්න, රූපයක් එක් කරන්න, ආශ්වාදය බෙදා ගන්න!
FM රේඩියෝව - සංගීතය සහ පණිවිඩ සඳහා ක්‍රිස්තියානි FM වෙත සුසර කරන්න.
අවට පල්ලි - යෙදුම ඔබගේ ස්ථානය මත පදනම්ව අවට පල්ලි පිළිබඳ තොරතුරු සපයයි.
විද්‍යුත් පොත් - අපි ඔබේ කියවීම සඳහා ක්‍රිස්තියානි විද්‍යුත් පොත් විශාල ප්‍රමාණයක් පිරිනමන්නෙමු.
බයිබල් නිති අසන පැන - ඔබගේ බයිබලය සහ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයන්න.
ළදරු නම් - පිරිමි ළමයින්, ගැහැණු ළමයින් සහ නිවුන් දරුවන් සඳහා ළදරු නම්.
බයිබල් වීඩියෝ - ඇදහිල්ල, සුවය, බලාපොරොත්තුව සහ තවත් දේ පිළිබඳ වීඩියෝ.
උත්සව දින දර්ශනය - එහි සියලුම ක්‍රිස්තියානි උත්සව සහ මංගල්‍ය අඩංගු වේ.
බයිබල් නිෂ්පාදන - සියලුම ආගමික උපාංග සහ එදිනෙදා ක්‍රිස්තියානි අත්‍යවශ්‍ය දෑ.
පල්ලියේ නීති - අත්‍යවශ්‍ය පල්ලියේ ආචාර විධි සහ ශුද්ධ හැසිරීම් මාර්ගෝපදේශය
බයිබල් උපුටා දැක්වීම් - ප්‍රබෝධමත් පෙළ සහ රූපවල බෙදාගත හැකි බයිබල් උපුටා දැක්වීම්.
බයිබල් ප්‍රශ්නාවලිය - බයිබල් ප්‍රශ්නාවලිය සමඟ ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කරන්න.
එය ස්වහීලී භාෂාවට ක්‍රිස්තියානි බයිබලයේ විවිධ පරිවර්තන වන අතර එය ඉංග්‍රීසියෙන් "ශුද්ධ බයිබලය" යන්නෙහි තේරුම යොමු කරයි. ස්වහීලී යනු නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ බහුලව භාවිතා වන භාෂාවක් වන අතර ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන ජනයාගේ ආගමික ජීවිතය සහ සංස්කෘතික උරුමයන් සඳහා ස්වහීලී බයිබලය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. පරිවර්තනය ආරම්භ වන්නේ 19 වන සියවසේදීය, බ්‍රිතාන්‍යයන් සහ ජර්මානුවන් ඇතුළත් වූ ක්‍රිස්තියානි මිෂනාරිවරුන් නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ශුද්ධ ලියවිලි ස්වහීලී භාෂාවට පරිවර්තනය කළ විටය. මුල්ම ස්වහීලී බයිබල් පරිවර්තන අර්ධ වශයෙන්, තනි තනි පොත් හෝ බයිබලයේ කොටස් වලින් සමන්විත විය. ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන ප්‍රජාවන්ට ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සහ ක්‍රිස්තියානි ඉගැන්වීම් හඳුන්වා දීමට මෙම පරිවර්තනය උපකාරී වේ. "Biblia Takatifu" නමින් හැඳින්වෙන ස්වහීලී බයිබලයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය බ්‍රිතාන්‍ය සහ විදේශීය බයිබල් සංගමය විසින් 1890 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. විවිධ ක්‍රිස්තියානි නිකායන් විසින් වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිර්මාණය කරන ලද ස්වහීලී බයිබලයේ විවිධ අනුවාද තිබේ. සමහර ප්‍රසිද්ධ පරිවර්තන නියෝජනය කිරීමට, "Biblia Habari Njema", "Biblia Neno: Bibilia Takatifu" සහ "Biblia ya Kiswahili (BSS)" කියන්න.
ස්වහීලී බයිබල් යෙදුම්වල Biblia Takatifu නමින් ස්වාමින්ගේ වචනවල සාක්කු අනුවාදයක් සෑම විටම ඇත, එය පිරිසිදු ආත්මයෙන් ඔවුන්ගේ මනස සහ හදවත ආලෝකමත් කිරීමෙන් කෙනෙකුගේ නියම මාර්ගය පෙන්වයි. දෙවියන් වහන්සේගේ ගීතිකාව එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්වන්නේ ස්වහීලී බයිබලය දිනකට අවම වශයෙන් එක් පදයක් කියවීමෙන් ඔබේ ජීවිතයට විචිත්‍රවත් වෙනසක් ඇති කළ හැකිය. ස්වහීලී බයිබල් ලේඛනයේ බිතුපත ප්‍රදර්ශනය කිරීම, දෙවියන්ගේ උපදෙස් පිළිබඳ වීඩියෝ උද්දීපනය කිරීම සහ යනාදිය මත ක්‍රියා කිරීමට සීමිත දත්ත පැකට් සම්බන්ධතාවක් පමණක් සලකුණු කරයි.
සමකාලීන ස්වහීලී බයිබලය සඳහා වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් සිදු කරන ලද ලතින් හෝඩියේ මුල් පිටපත් ඇතුළත් විය. නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ආගමික සන්දර්භය තුළ, ස්වහීලී බයිබලය ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන කිතුනුවන් සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ඉදිරිපත් කරයි. එය නමස්කාර සේවා, බයිබල් අධ්‍යයනය, එවැන්ජලිස්ත සේවය සහ පුද්ගලික භක්තිය සඳහා භාවිතා කරයි. විවිධ ආගමික විශ්වාසයන් සහ පිළිවෙත් ඇති මිනිසුන්ට ස්වහීලී බයිබලය බෙදා හැරීමේ අභියෝග තිබේ. කෙසේ වෙතත්, එය දැන් ක්‍රිස්තියානි පණිවිඩය බෙදා ගැනීමට සහ ස්වහීලී භාෂාව කතා කරන ජනගහනය අතර අධ්‍යාත්මික වර්ධනයට ප්‍රබල මෙවලමක් වී ඇත. "Oly Bible" සන්නාමයෙන් නොමිලේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ස්වහීලී බයිබලයට එකවර සවන් දීමට ඔබට ඉඩ සලසන ශ්‍රව්‍ය විශේෂාංගයක් සමඟින් ස්වහීලී බයිබල් යෙදුම දැන් ඩිජිටල් ආකෘතියෙන් පද පිළිබිඹු කරයි.
සමස්තයක් වශයෙන්, ඔලි බයිබලයේ Biblia Takatifu ස්වහීලී යෙදුම තුළ, සබැඳි සහ නොබැඳි (සමහර විකල්ප අබල කර ඇත) ක්‍රියා කිරීමට පහසු වේ.
විශේෂාංග:
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය - බයිබල් ශුද්ධ ලියවිලිවල වචනවලට සවන් දෙන්න.
දෛනික පදය - මතක් කිරීම් සකසා දිනපතා බයිබල් පද දැනුම්දීම් ලබා ගන්න.
මගේ පුස්තකාලය - පද උද්දීපනය කිරීමට, සටහන් කිරීමට සහ පිටු සලකුණු කිරීමට ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය.
අපගේ බයිබල් යෙදුමේ පැරණි සහ නව ගිවිසුම් දෙකම අඩංගු වේ.
පද සංස්කාරකය - ඔබේ පදය තෝරන්න, රූපයක් එක් කරන්න, ආශ්වාදය බෙදා ගන්න!
FM රේඩියෝව - සංගීතය සහ පණිවිඩ සඳහා ක්‍රිස්තියානි FM වෙත සුසර කරන්න.
අවට පල්ලි - යෙදුම ඔබගේ ස්ථානය මත පදනම්ව අවට පල්ලි පිළිබඳ තොරතුරු සපයයි.
විද්‍යුත් පොත් - අපි ඔබේ කියවීම සඳහා ක්‍රිස්තියානි විද්‍යුත් පොත් විශාල ප්‍රමාණයක් පිරිනමන්නෙමු.
බයිබල් නිති අසන පැන - ඔබගේ බයිබලය සහ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයන්න.
ළදරු නම් - පිරිමි ළමයින්, ගැහැණු ළමයින් සහ නිවුන් දරුවන් සඳහා ළදරු නම්.
බයිබල් වීඩියෝ - ඇදහිල්ල, සුවය, බලාපොරොත්තුව සහ තවත් දේ පිළිබඳ වීඩියෝ.
උත්සව දින දර්ශනය - එහි සියලුම ක්‍රිස්තියානි උත්සව සහ මංගල්‍ය අඩංගු වේ.
බයිබල් නිෂ්පාදන - සියලුම ආගමික උපාංග සහ එදිනෙදා ක්‍රිස්තියානි අත්‍යවශ්‍ය දෑ.
පල්ලියේ නීති - අත්‍යවශ්‍ය පල්ලියේ ආචාර විධි සහ ශුද්ධ හැසිරීම් මාර්ගෝපදේශය
බයිබල් උපුටා දැක්වීම් - ප්‍රබෝධමත් පෙළ සහ රූපවල බෙදාගත හැකි බයිබල් උපුටා දැක්වීම්.
බයිබල් ප්‍රශ්නාවලිය - බයිබල් ප්‍රශ්නාවලිය සමඟ ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කරන්න.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
මෙම යෙදුම මගින් මෙම දත්ත විධි එකතු කරනු ඇත
පුද්ගලික තොරතුරු, පණිවිඩ සහ 7 වෙනත්
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
දත්ත මැකීමට ඔබට ඉල්ලා සිටිය හැකිය
අලුත් මොනවාද
We've updated our app to the latest Android API level for improved compatibility and security. This keeps your app running great on modern devices.
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
RAVINDHIRAN K
contact@olybible.com
505,Dhandanpattu Village,
Arasankanni Post, Chengam Taluk
Thiruvannamalai, Tamil Nadu 606703
India
undefined
