Biblia Takatifu in Swahili

рдпрд╛рдордзреНтАНрдпреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЖрд╣реЗрддрдЕтАНреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
USK: рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рднреВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд░рдгреЗ рдЬреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛, рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд░реВ рдирдХрд╛; рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреАрд▓ рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд╛рддрд┐рдлреВрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЕрд░реНрде рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЛ.

рд╣реЗ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрддреАрд▓ тАЬрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдмрд▓тАЭ рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрддреЗ. рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рд╣реА рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╢рд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдореЛрдареА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддреЗ. рд╣реЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ 19рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рдорд┐рд╢рдирд░реА, рдЬреНрдпрд╛рдд рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЬрд░реНрдорди рджреЛрдШреЗрд╣реА рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реАрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░реЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╣реЛрддреА, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреЗ рдЙрддрд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд╢рд┐рдХрд╡рдгреАрдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡реГрддреНрддреА, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАЬрдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд╛рддрд┐рдлреВтАЭ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреАрдиреЗ резреорепреж рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, "Biblia Habari Njema," the "Biblia Neno: Bibilia Takatifu," рдЖрдгрд┐ "Biblia ya Kiswahili (BSS)" рдореНрд╣рдгрд╛.

рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ ре▓рдкреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд╛рддрд┐рдлреВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рдкреЙрдХреЗрдЯ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЬреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорди рдЖрдгрд┐ рд╣реГрджрдп рд╢реБрджреНрдз рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рдХрд░реВрди рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирддреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рдХрд┐рдорд╛рди рдПрдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ, рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдЪреАрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдХреЗрд╡рд│ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рдкреЕрдХреЗрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ.

рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд▓реЕрдЯрд┐рди рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд, рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рдЪрди рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛, рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рд╕реБрд╡рд╛рд░реНрддрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рднрдХреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдерд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдзрди рдмрдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ ре▓рдк рдЖрддрд╛ рдСрдбрд┐рдУ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ, "рдУрд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓" рдмреНрд░рдБрдбрдордзреВрди рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд.

рдПрдХрдВрджрд░реАрдд, рдСрд▓реА рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ Biblia Takatifu in Swahili ре▓рдкрд╡рд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрдгрд┐ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди (рдХрд╛рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реВрди) рдХрд╛рд░реНрдпреЗ рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ:

рдСрдбрд┐рдУ рдмрд╛рдпрдмрд▓ - рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдРрдХрд╛.

рджреИрдирд┐рдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ - рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░реЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡рдЪрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛.

рдорд╛рдЭреА рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реА - рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ, рдиреЛрдЯ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд╛.

рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рдЬреБрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдХрд░рд╛рд░ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЖрд╣реЗрдд.

рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ - рддреБрдордЪрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдирд┐рд╡рдбрд╛, рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬреЛрдбрд╛, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рд╛!

рдПрдлрдПрдо рд░реЗрдбрд┐рдУ - рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдПрдлрдПрдордордзреНрдпреЗ рдЯреНрдпреВрди рдХрд░рд╛.

рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪ - ре▓рдк рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рддреЗ.

рдИрдкреБрд╕реНрддрдХреЗ - рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдИрдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рд╡рдб рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ.

рдмрд╛рдпрдмрд▓ FAQ - рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛.

рдмрд╛рд│рд╛рдЪреА рдирд╛рд╡реЗ - рдореБрд▓реЗ, рдореБрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬреБрд│реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмрд╛рд│рд╛рдЪреА рдирд╛рд╡реЗ.

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ - рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рдЖрд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ.

рдЙрддреНрд╕рд╡ рджрд┐рдирджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ - рдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рд╕рдг рдЖрдгрд┐ рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреА рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ - рд╕рд░реНрд╡ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА.

рдЪрд░реНрдЪ рдХрд╛рдпрджреЗ - рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЪрд░реНрдЪ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдЪрд░рдг рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдХреЛрдЯреНрд╕ - рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдордЬрдХреВрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреЗ рдХреЛрдЯреНрд╕.

рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдХреНрд╡рд┐рдЭ - рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдХреНрд╡рд┐рдЭрд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдШреНрдпрд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рел рдСрдЧ, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдореЗрд╕реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 7
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

We've updated our app to the latest Android API level for improved compatibility and security. This keeps your app running great on modern devices.