Biblia Takatifu in Swahili

๊ด‘๊ณ  ํฌํ•จ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค
10๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
USK: ์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

๊ตฌ์•ฝ๊ณผ ์‹ ์•ฝ ์„ฑ๊ฒฝ์— ๋‹ด๊ธด ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์นœ์ฒ™๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋“ค์œผ๋ฉฐ ์ข‹์€ ์Šต๊ด€์„ ๋“ค์ด๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋„๋ก ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ญ๋… ์ค‘์— ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋”๋ผ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ ์‚ฌ์ „(Biblia Takatifu in Swahili bible)์—๋Š” ๋ฌธ์žฅ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ „์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์˜์–ด๋กœ "์„ฑ๊ฒฝ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด๋Š” ๋™์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์–ธ์–ด์ด๋ฉฐ, ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์€ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์˜ ์ข…๊ต ์ƒํ™œ๊ณผ ๋ฌธํ™” ์œ ์‚ฐ์— ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ ๋ฒˆ์—ญ์€ 19์„ธ๊ธฐ ์˜๊ตญ๊ณผ ๋…์ผ์„ ํฌํ•จํ•œ ๊ธฐ๋…๊ต ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ๋™์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์— ๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ์ „ํŒŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ ๋ฒˆ์—ญ์€ ๊ฐœ๋ณ„์ ์ธ ์ฑ…์ด๋‚˜ ๊ตฌ์ ˆ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ถ€๋ถ„์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒˆ์—ญ์€ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์šฉ ๊ณต๋™์ฒด์— ๊ธฐ๋…๊ต์™€ ๊ธฐ๋…๊ต ๊ฐ€๋ฅด์นจ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๋น„๋ธ”๋ฆฌ์•„ ํƒ€์นดํ‹ฐํ‘ธ(Biblia Takatifu)"๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ ์ „๊ถŒ์€ 1890๋…„ ์˜๊ตญ ๋ฐ ์™ธ๊ตญ ์„ฑ์„œ ๊ณตํšŒ(British and Foreign Bible Society)์—์„œ ์ถœํŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๋…๊ต ๊ตํŒŒ์—์„œ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›”์— ๊ฑธ์ณ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์œผ๋กœ๋Š” "๋น„๋ธ”๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋ฐ”๋ฆฌ ์€์ œ๋งˆ(Biblia Habari Njema)", "๋น„๋ธ”๋ฆฌ์•„ ๋„ค๋…ธ: ๋น„๋ธ”๋ฆฌ์•„ ํƒ€์นดํ‹ฐํ‘ธ(Biblia Neno: Bibilia Takatifu)", "๋น„๋ธ”๋ฆฌ์•„ ์•ผ ํ‚ค์Šค์™€ํž๋ฆฌ(Biblia ya Kiswahili, BSS)"๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ ์•ฑ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ "๋น„๋ธ”๋ฆฌ์•„ ํƒ€์นดํ‹ฐํ‘ธ"๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ๋‹ด์€ ํฌ์ผ“ ๋ฒ„์ „์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์˜ํ˜ผ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐํ˜€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ธธ์„ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹œํŽธ์€ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๋ฉฐ, ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํ•˜๋ฃจ์— ์ตœ์†Œ ํ•œ ๊ตฌ์ ˆ์ด๋ผ๋„ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ถ์— ํ™œ๋ ฅ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ๋Š” ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์€ ๋ฐฐ๊ฒฝํ™”๋ฉด ํ‘œ์‹œ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์กฐ์–ธ ๋™์˜์ƒ ๊ฐ•์กฐ ํ‘œ์‹œ ๋“ฑ ์ œํ•œ๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํŒจํ‚ท ์—ฐ๊ฒฐ๋งŒ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ „ ๋ฒ„์ „์—๋Š” ๋ผํ‹ด ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ํ˜„๋Œ€ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์ ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์˜ ์ข…๊ต์  ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์€ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฐฐ, ์„ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ€, ์ „๋„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ํ—Œ์‹ ์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๊ต์  ์‹ ๋…๊ณผ ๊ด€์Šต์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋ฐฐํฌํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ œ ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋…๊ต ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์˜์  ์„ฑ์žฅ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ ์•ฑ์€ ์ด์ œ ์˜ค๋””์˜ค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋””์ง€ํ„ธ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๊ตฌ์ ˆ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์—ฌ "Oly Bible" ๋ธŒ๋žœ๋“œ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์Šค์™€ํž๋ฆฌ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ Oly Bible์˜ Biblia Takatifu in Swahili ์•ฑ์€ ์˜จ๋ผ์ธ๊ณผ ์˜คํ”„๋ผ์ธ ๋ชจ๋‘์—์„œ (์ผ๋ถ€ ์˜ต์…˜์€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋จ) ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน์ง•:

์˜ค๋””์˜ค ์„ฑ๊ฒฝ - ์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ผ ๊ตฌ์ ˆ - ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ฆผ์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ์„ฑ๊ฒฝ ๊ตฌ์ ˆ ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋งŒ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ - ๊ตฌ์ ˆ์„ ๊ฐ•์กฐ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ , ๋ฉ”๋ชจํ•˜๊ณ , ๋ถ๋งˆํฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ €ํฌ ์„ฑ๊ฒฝ ์•ฑ์€ ๊ตฌ์•ฝ๊ณผ ์‹ ์•ฝ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ์ ˆ ํŽธ์ง‘๊ธฐ - ๊ตฌ์ ˆ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ , ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ์˜๊ฐ์„ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”!

FM ๋ผ๋””์˜ค - ์Œ์•…๊ณผ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋“ฃ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋…๊ต FM์„ ์ฒญ์ทจํ•˜์„ธ์š”.

๊ทผ์ฒ˜ ๊ตํšŒ - ์ด ์•ฑ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ตํšŒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ž์ฑ… - ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋…๊ต ์ „์ž์ฑ…์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ๊ฒฝ FAQ - ์„ฑ๊ฒฝ๊ณผ ๊ธฐ๋…๊ต์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„ - ๋‚จ์ž์•„์ด, ์—ฌ์ž์•„์ด, ์Œ๋‘ฅ์ด ์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„

์„ฑ๊ฒฝ ์˜์ƒ - ๋ฏฟ์Œ, ์น˜์œ , ์†Œ๋ง ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•œ ์˜์ƒ

์ถ•์ œ ๋‹ฌ๋ ฅ - ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋…๊ต ์ถ•์ œ์™€ ์ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ๊ฒฝ ๊ด€๋ จ ์ƒํ’ˆ - ๋ชจ๋“  ์ข…๊ต ์šฉํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ๋…๊ต ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตํšŒ๋ฒ• - ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๊ตํšŒ ์˜ˆ์ ˆ ๋ฐ ์„ฑ๊ฒฐ ์ง€์นจ

์„ฑ๊ฒฝ ์ธ์šฉ๊ตฌ - ๊ฐ๋™์ ์ธ ๊ธ€๊ณผ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์„ฑ๊ฒฝ ์ธ์šฉ๊ตฌ

์„ฑ๊ฒฝ ํ€ด์ฆˆ - ์„ฑ๊ฒฝ ํ€ด์ฆˆ๋กœ ์ง€์‹์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2025. 8. 5.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์•ฑ์—์„œ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ํ˜•
๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด, ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์™ธ 7๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ
์ „์†ก ์ค‘ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•”ํ˜ธํ™”๋จ
๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ญ์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

We've updated our app to the latest Android API level for improved compatibility and security. This keeps your app running great on modern devices.