King James Bible (KJV)

๊ด‘๊ณ  ํฌํ•จ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค
4.8
๋ฆฌ๋ทฐ 5.49๋งŒ๊ฐœ
100๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
USK: ์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV) ์•ฑ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋์—์„œ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ๊ฐœ์ธ์šฉ ์„ฑ๊ฒฝ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด KJV ์„ฑ๊ฒฝ ์•ฑ์€ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV)์œผ๋กœ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋Š๊น€ ์—†๋Š” ๋…์„œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ์ด ๋งค์ผ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ฝ๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ์ด ์•ฑ์€ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV)์„ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์ด KJV ์„ฑ๊ฒฝ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์ƒ๊ฐ์„ ์ž๊ทนํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋“  ์ฑ…, ์žฅ, ๊ตฌ์ ˆ์— ๋ฐ”๋กœ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ , ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋ถ๋งˆํฌ์™€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ KJV ์„ฑ๊ฒฝ ๊ตฌ์ ˆ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋“ฑ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ•™์Šต ๋„๊ตฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

์ด ์•ฑ์€ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ณ , ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ†ตํ•ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ ค๋Š” ์ €ํฌ์˜ ํ—Œ์‹ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ๊ธฐ๋Šฅ
- ์˜คํ”„๋ผ์ธ ์ ‘์†: ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜, ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ์—†์ด๋„ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV)์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ ์ถ”์ : ์ค‘๋‹จํ–ˆ๋˜ ๋ถ€๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ KJV ์„ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์™„๋ฃŒ๋œ ์ฑ…๊ณผ ์žฅ์„ ์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ํƒ์ƒ‰: KJV ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ๊ตฌ์•ฝ ๋˜๋Š” ์‹ ์•ฝ์˜ ์›ํ•˜๋Š” ์ฑ…, ์žฅ, ๊ตฌ์ ˆ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ํ–ฅ์ƒ๋œ ํ•™์Šต ๋„๊ตฌ: ๊ตฌ์ ˆ์— ๋ฉ”๋ชจ์™€ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ฑ…๊ฐˆํ”ผ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  KJV ์„ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ ๊ธฐ๋ก์„ ๊ฒ€ํ† ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์†Œ์‹ ์ „ํŒŒ: ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV) ๊ตฌ์ ˆ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ณต์œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์•ฑ ๋‚ด์—์„œ ์ „์ฒด PDF๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜์—ฌ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋„๊ตฌ: ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์—์„œ ํŠน์ • ๋‚ด์šฉ์„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ๋งค์ผ์˜ ์˜๊ฐ: ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV)์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ตฌ์ ˆ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
- ํ™ˆ ํ™”๋ฉด ์œ„์ ฏ: KJV ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ๋งค์ผ ๊ตฌ์ ˆ์— ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ๊ฐœ์ธ ์„ค์ •: ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ…Œ๋งˆ์™€ ๊ธ€๊ผด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ KJV ์„ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋งž์ถค ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ๋ˆˆ์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ: ํŽธ์•ˆํ•œ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ„ํ•ด ์•ผ๊ฐ„ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์„ธ์š”.
- ๋ฐฑ์—… ๋ฐ ๋™๊ธฐํ™”: ๋ถ๋งˆํฌ, ๋ฉ”๋ชจ, KJV ์„ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ๋กœ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ
- ๊ตฌ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(1611): ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์— ์ถฉ์‹คํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ณ€ํ˜•์ด ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV): ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋„๋ฆฌ ์ฝํžˆ๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
- ๋ฏธ๊ตญ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(AKJV): ํ˜„๋Œ€ ๋…์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ˜„๋Œ€ํ™”๋œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
- ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด(RV09), ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด(JFA), ํ”„๋ž‘์Šค์–ด(LS1910): ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ๊ณผ ๋™๋“ฑํ•œ ๋ฒˆ์—ญ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €ํฌ์˜ ์‚ฌ์—ญ
์ด ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ์„ธ์‹ฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์ด ์ง€๋‹Œ ๋ณ€ํ™”์˜ ํž˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ €ํฌ์˜ ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ €ํฌ์˜ ์‚ฌ๋ช…์„ ์ฆ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ €ํฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”
๋งค์ผ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ฝ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ €ํฌ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV) ์•ฑ์„ ์„ ํƒํ•œ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ์‹ ์ž๋“ค์˜ ์ผ์›์ด ๋˜์–ด ์ฃผ์„ธ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฒ„์ „์˜ ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV)์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋” ๋งŽ์€ ์–ธ์–ด์˜ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”
- ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด: Biblia KJV - Reina Valera
- ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด: Bรญblia KJV - Almeida JFA
- ํ”„๋ž‘์Šค์–ด: Bible KJV - Louis Segond
- ๋…์ผ์–ด: KJV Bibel - Lutherbibel
- ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด: ะ‘ะธะฑะปะธั KJV - ะกะธะฝะพะดะฐะปัŒะฝั‹ะน

ํ‚น ์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ(KJV) ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ์–ด๋””๋“  ๊ฐœ์ธ์šฉ ๋””์ง€ํ„ธ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํœด๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”! ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์—์„œ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”: https://www.facebook.com/BibleAppKJV
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2025. 9. 25.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•ฑ์—์„œ ์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ํ˜•
๊ธฐ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ID
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ „์†ก ์ค‘ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•”ํ˜ธํ™”๋จ
๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ

ํ‰์  ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ

4.7
๋ฆฌ๋ทฐ 5.07๋งŒ๊ฐœ
์กฐ์ˆ˜ํ˜•
2023๋…„ 3์›” 29์ผ
๊ฐ€์žฅ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์„ฑ์…ฉ์ด ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ 20๋…„์ „์— ์•Œ๊ฒŒ๋˜์–ด ์˜๋ฌธ ํ‚น์ œ์ž„์Šค ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋ณด๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์‹ ๋ถ„๊ป˜ ์ง„์‹ฌ์–ด๋ฆฐ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž 14๋ช…์ด ์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•จ
์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ–ˆ๋‚˜์š”?
Hyunmin Lee
2022๋…„ 4์›” 14์ผ
๊ด‘๊ณ  ์—†๋Š” ์ฐฉํ•œ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž 4๋ช…์ด ์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•จ
์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ–ˆ๋‚˜์š”?
์ •๋ช…๊ทœ
2023๋…„ 10์›” 23์ผ
๊ฐ„๋‹จํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ด๋А ์„ฑ๊ฒฝ์•ฑ๋ณด๋‹ค ๋งŒ์กฑํ•จ
์‚ฌ์šฉ์ž 5๋ช…์ด ์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•จ
์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ–ˆ๋‚˜์š”?

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

Discover God's Word like never before! โœจ๐Ÿ“– Continue your spiritual journey with our Bible App. ๐Ÿ™

This update brings bug fixes, general stability, and performance improvements.